Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Ik, de HEERE, word niet veranderd; daarom zijt gij, o kinderen Jakobs! niet verteerd. |
| WLC | כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה לֹ֣א שָׁנִ֑יתִי וְאַתֶּ֥ם בְּנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב לֹ֥א כְלִיתֶֽם׃ |
| Trans. | kî ’ănî JHWH lō’ šānîṯî wə’atem bənê-ya‘ăqōḇ lō’ ḵəlîṯem: |
| AC | ו כי אני יהוה לא שניתי ואתם בני יעקב לא כליתם |
| ASV | For I, Jehovah, change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed. |
| BE | For I am the Lord, I am unchanged; and so you, O sons of Jacob, have not been cut off. |
| Darby | For I Jehovah change not, and ye, sons of Jacob, are not consumed. |
| ELB05 | Denn ich, Jehova, ich verändere mich nicht; und ihr, Kinder Jakobs, ihr werdet nicht vernichtet werden. |
| LSG | Car je suis l'Eternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés. |
| Sch | Denn ich, der HERR, verändere mich nicht, darum seid ihr, Kinder Jakobs, nicht aufgerieben worden. |
| Web | For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed. |
